首页 信仰文库 福音文选

 

《宣教士》参与人员

Missionary Credit List

 

 

出品人Executive Producer

谢文杰 Hsieh Wenjia

 

联合出品人Co-Executive Producers

钱大柱 David Chyan

王大雄Stanley Wang

刘裔安 Yi An Liu

 

监製人 Executive Producers

尚恩 Shawn Jin

萧迪 Adam Xiao

黄威廉William Huang

杨摩西 Moses Yang

 

顾问

王永信 Thomas Wang

容保罗 Paul Yung

陈道明 Daniel Tan

刘彤 Tong Liu

关国瑞 Stephen Kwan

 

製片人Producers

谢文杰 Hsieh Wenjia

远志明 Yuan Zhiming

陈上宇 Chen Shangyu

 

总编导Chief Director

远志明 Yuan Zhiming

 

总撰稿Script Writers

远志明 Yuan Zhiming

陈上宇 Chen Shangyu

 

资料Research

陈上宇 Chen Shangyu

 

编导、剪辑 Director and Editor

王松鹤 Jason Wang

 

剪辑、图像 Effects and Graphic Design

陈一丰 Foster Chen

 

特技 Visual Effects

John Atkinson

 

音效 Sound Editor

                杨芊百卉Qianbaihui Yang

 

剪辑顾问 Editorial Consultant

郑隽尧 Joe Zhen

阎旭亮 Ying Xuliang

 

初稿 Script Draft

毕洪Bi Hong

天琳Howie Xu

 

剧务 Administrative Managers

劳则成 Nelson Lao

王蜀华 Esther Lao

陆文艳 Lu Wenyan

黄璐 Lucie Huang

 

採访 Interview

满而溢神父Fr. Michel Marcil, SJ

丁松筠神父Fr. George Gerald Martinson, S.J.

Christopher Hancock

林宝国Tony Lambert

林治平Lin Chi-Ping

陈怀宇Chen Huai yu

梁家麟Liang Jialin

邢福增 Ying Fuk Tsang

美国硅谷工程师们

 

演出 Actors

Garrett Ward: Robert Morrison

Jonathan White: Hudson Taylor

Hannah Martin: Mrs. Morrison

刘耀光Liu Yaoguang

陈祥武 Sam Chen

刘海林Sam Lin

 

服装 Costume

洛氺 Lois Jing

 

摄影 Photographer

竹亦 Zhuyi

 

绘画 Artist

段宇方 Duan Yufang

李维三 Li Weisan 

 

书籍排版

     黄璐

 

中文解说配音Chinese Narration

廖菁Liao Jing

孙湛山Sunzhanshan

赵林Zhaoling

 

英文解说配音

                Jack Daniel

 

英文採访配音 English Voiceovers

Bret Avlakeotes

Bill Schrader

Charlie Gilmer

Garrett Ward

Sean Wainerdi

 

英文翻译English Translation

Vicky Yao

 

英文润色English Script Editors

Kurt Shoens

Nina Wang

Irene Yuan

 

作曲 Music

易云Yi Yun

 

演奏Orchestra

俄罗斯爱乐交响乐团

Russian Philharmonic Orchestra

 

合唱Chorus

俄罗斯国家合唱团

Russian Philharmonic Chorus

 

指挥 Conductor

杨永康 Karl Yang

 

插曲《教我如何不想她》

SongHow Could I Not Miss Her

刘半农 Liu Bannong Lyric

赵元任 Zhao Yuanren Music

陈金鑫 Chen Jinxin Vocalist

 

插曲《大海啊你能否告诉我》

Song: Oh The Sea Can You Tell Me?

小敏 词曲 Xiaomin Lyric & Music

刘欣如 Yvonne Liu Vocalist

 

插曲《同一个地球》

SongIn The Same World

小敏 词曲 Xiaomin Lyric & Music

胡冰 Hu Bing Vocalist

 

独奏 Solo Instruments

黄滨Bing Huang

何淑凤Sally He

何黄保 He Huangbao

 

音乐监製 Administrative Producer

左贞观Chenguan Tso

 

音乐助理 Music Arrangement

徐璜Oliver Francis Huang-Hsu

 

律师顾问 Legal Consultant

朱晓亮 Leon Zhu

 

 

教会机构 Churches & Organizations

Spring Hills Church USA

Salem Wesleyan Reform Church, Barnsley UK

莫斯科华人基督教会Moscow Chinese Church RUS

美国硅谷彼岸团契 Silicon Valley BeyondFellowship USA

美国天路事工联会 Tianlu Ministries USA

美国加州乐城华人教会 Rohnert Park Community Church USA

美国加州生命河灵粮堂 River of Life Christian Church USA

美国丰收神学院 Harvest Seminary USA

美国魏然格纳领袖学院 Wagner Leadership Institute

美国康州新港加略山浸信会 Calvary Baptist Church of New Haven USA

英国牛津华人基督教会Oxford Chinese Christian Church UK

英国伦敦华夏教会London Chinese Scholar Christian Church UK

英国伦敦中华基督教会国语堂Chinese Church in London UK

英国曼切斯特华人基督教会Manchester Chinese Christian Church UK

美国少数民族宣教中心 Minorities for Christ International USA

美国海外宣教研究中心Oversees Ministries Study Center US

英国海外基督使团总部Overseas Missionary Fellowship International UK

台湾光启社 Society of Jesuits Chinese Province Taiwan

台湾宇宙光 Cosmic Light Taiwan

美国天主教中国分部U.S. Catholic China Bureau

英国戴德生教会The Barnsley James Hudson Taylor Group UK

美洲铭贤校友会Oberlin Shansi Memorial School USA

美国路德会总部Evangelical Lutheran Church in America USA

美国长老会总部Presbyterian Church USA

美国圣公会总部Episcopal Church Headquarter USA

美国美南浸信会总部Southern Baptist Convention International Missions Board USA

美国卫理公会 The Evangelical Methodist Church UAS

 

 

档桉室、图书馆 Archives and Libraries

耶鲁大学神学院档桉室

University of Yale - Divinity School Library Special Collection

Martha Smalley

 

耶鲁大学拜内克古籍善本图书馆

University of Yale - Beinecke Library Special Collection

Stephen Ross

 

伦敦大学亚非学院

University of London - School of Oriental and African Studies (SOAS)

Lance Martin

 

剑桥大学圣经专馆

University of Cambridge - Cambridge Bible Society Library

Onesinmus Ngundu

 

牛津大学安格斯图书馆

University of Oxford - Angus Library, Regent’s Park College

Revd Emma Walsh

 

牛津大学东方善本部

University of Oxford - Bodleian Library

David Helliwell

 

哈佛大学燕京图书馆

Harvard-Yenching Library

马小鹤Xiao-He Ma

 

梵蒂冈宣教图书馆

Vatican Mission library

Fr. Marek Rostkowski

 

利玛窦中西文化历史研究所

University of San Francisco - Ricci Institute for Chinese-Western Cultural History

Center for the Pacific Rim

Wu Xiaoxin

Mark Stephen

 

贵格会总部图书馆

Friends House Library London

David Blake

 

鸣谢 Special Thanks

 

戴继宗牧师 Pastor Hudson Taylor IV

富能仁之女 Eileen Crossman, James Frasers Daughter

司督阁之孙 Neil Macdonald, Grandson of Dugald Christie

苏慧廉曾孙Peter Soothill, Great Grandson of William Soothill

潍县集中营目击者Douglas and Rosie Sadler, Witness of WeiHsien Camp

柏立美之子 David Plymire, Son of Victor Plymire

高曼之子 Dan Gowman, Son of Carl & Anna Gowman

库克儿媳 Letha Cooke, Daughter-in-law of Allyn & Leila Cooke

 

Carol Hamrin

吕丽萍Lv  Liping

张陈一萍 Chen Yiping

陈惠文 Ralp D. Winter

王伟成 David Wang

杨万里 Benny Yang

李亚丁 Li Yading

李民举 Li Minju

刘家峰 Liu Jiafeng

黄锡培 Huang Xipei

沈迦Shen Jia

李红雨 Li Hongyu

陈醒哲 Chen Xinzhe

李长华 Li Changhua

施玮 ShiWei

阮松祥 Ruan Songxiang

何文 He Wen

田义 Tian Yi

毛志斌 Mao Zhibin

张媛媛 Zhang Yuanyuan

玉霞 Yuxia King

Shek-fu Wong

陈玉婵 Clara Wong

王峥 Wang Zheng

杨琦 Yang Qi

立敏 Lili Zhu

佳琪 Jackie Chen

兰珍 Lanzhen Liu

秦玉萍 Qing Yuping

林敬祥 Ivan King

孙各明 Sun Geming

王慧容 Mercy Wang

王光启夫妇Martin & Martha Wang

王胜明 Wang Shengming

Chun Ei

彭满圆Gary Pang

刘兆邦Liu Zhaobang

齐洁夫妇 Qijie and Andrew

 

感谢许多默默为本片祈祷、奉献和提供帮助的朋友和弟兄姐妹们

Thank you for all your prayers and support to make this documentary possible.

 

 

信仰文库产品列表

《遠方》简體書 Far Away Simplified Chinese Paperback

《遠方》简體書 Far Away Simplified Chinese Paperback $15.00
《我為什麼信耶穌》简體書 Why I Believe in Jesus Simplified Chinese

《我為什麼信耶穌》简體書 Why I Believe in Jesus Simplified Chinese $15.00
《我為什麼信耶穌》繁體書 Why I Believe in Jesus Traditional Chinese

《我為什麼信耶穌》繁體書 Why I Believe in Jesus Traditional Chinese $15.00
《道德经》中英對照簡體簡裝 Tao Te Ching English & Chinese Paperback

《道德经》中英對照簡體簡裝 Tao Te Ching English & Chinese Paperback $10.00
《神州懺悔錄》簡體書 China Confession Simplified Chinese Paperback

《神州懺悔錄》簡體書 China Confession Simplified Chinese Paperback $10.00
《老子与聖經》英文版簡裝書 Lao Tzu and The Bible English Paperback

《老子与聖經》英文版簡裝書 Lao Tzu and The Bible English Paperback $15.00
《道德经》中英對照簡體精裝 Tao Te Ching English & Chinese Hardcover

《道德经》中英對照簡體精裝 Tao Te Ching English & Chinese Hardcover $15.00
《老子与聖經》英文版精裝書 Lao Tzu and The Bible English Hardcover

《老子与聖經》英文版精裝書 Lao Tzu and The Bible English Hardcover $20.00
《老子原文與譯文》中文繁體版簡裝書 Tao Te Ching Traditional Chinese Paperback

《老子原文與譯文》中文繁體版簡裝書 Tao Te Ching Traditional Chinese Paperback $5.00
《老子與圣經》 中文繁體版簡裝書 Lao Tzu and The Bible Traditional Chinese Paper

《老子與圣經》 中文繁體版簡裝書 Lao Tzu and The Bible Traditional Chinese Paper $15.00