|
《老子与圣经》英文版问世 感谢主的恩典，《老子与圣经》和《老子原文和译文》英译版终于完成，并在此呈献给大家。 《老子与圣经：跨越时空的迎候》远志明著，由陈上宇翻译成英文 Lao Tzu and the Bible: A Meeting Transcending Time and Space，已于2010年6月，由美国AuthorHouse出版，即将在美国各大书房发行。 《老子原文与译文》Tao Te Ching: Original Text and A Modern Interpretation 远志明著，苏百达、陈上宇译，将与《老子与圣经》同步出版发行。此书包含英文，现代中文，老子原文。 《老子与圣经》和《老子原文与译文》自1997年宇宙光出版以来，目前已重印十一次。英文翻译前，作者针对个别争议作了修正。正是在道成肉身的耶稣面前，老子笔下扑朔迷离的道得以豁然开朗。故此书一方面使基督信仰的基石《圣经》得到又一古老而崭新的印证，另一方面令人困惑了两千多年的《老子》获得一个神圣而合理的解释。愿上帝藉此英译本也叫西方教会再获益，叫西方文人再开眼。 Lao Tzu and the Bible: A Meeting Transcending Time and Space Yuan Zhiming, Translated by Chen Shangyu 购买《老子与圣经》英文版 Order from AuthorHouse 硬皮 Hardcover (6x9) ISBN 9781449091101 $23.99 软皮 Paperback (6x9) ISBN 9781449091088 $14.99 电子版 Electronic ISBN 9781449091064 待发 Tao Te Ching: Original Text and A Modern Interpretation Yuan Zhiming, Translated by Daniel Baida Su and Chen Shangyu 购买《老子原文与译文》英文版 Order from AuthorHouse 硬皮 Hardcover (6x9) ISBN 9781449091118 $16.99 待发 软皮 Paperback (6x9) ISBN 9781449091095 $11.99 待发 电子版 Electronic ISBN 9781449091071 待发
|
,
神州驿站