攝製人員表

 

出品人

謝文杰

 

聯合出品人

錢大柱

王大雄

劉裔安

許基康

 

製片人

謝文杰

遠志明

 

編導  剪輯

遠志明

 

編輯助理

張微

 

製片主任

勞則成

 

製片助理

王子因

 

攝 影

讚美  志明  燕英  曉京  國維

小二  昌弘  治平  新民  凱冬

 

中文解説

劉芯

 

英語解説

Lauren V.A. Waters

 

歌曲原創

小敏

 

音樂編配

黃安倫

 

演唱

龍濤  海京  尤佳  魯娜  拉娜

中國愛樂合唱團

 

 

演奏

高韶青  郭昶  歐陽瑞麗

趙文欣  薛永利  張宇澄

俄羅斯愛樂交響樂團

中國首席交響樂團

 

特技

William Meese 

馮喆

 

美工

周珊

 

錄音

鄒四維  高韶青  David Liu 

 

劇本翻譯

Wendy Larsen

Evan Larsen

壽國威

 

英語配音

Dennis Yen   周文景   徐心敏   陳祖慧

張微   王恩惠    張洪燕安   張恩嘉 

 

採訪助理

小余  雅西

 

剪輯顧問

William Meese

Terry Schwartz

 

調色師

Will Smith

 

劇務

林昌弘   陳治平  勞王蜀華

 

字幕

宜碟工業股份有限公司

 

特別資料

宋天真  王長新  孫仲山  黃錫培

香港基督教復興教會

洛杉磯水流職事站

 

特別感謝

中國教會尤其國内教會

弟兄姐妹們的大力協助

 

本片所用電影片斷已獲授權

 

@2003 China Soul For Christ Foundation

All Rights Reserved